2009

happy new year from pinkpandamary!

end of year / begin of year

"THANK YOU" for all your support in 2008,
and 'HAPPY NEW YEAR 2009"!

end of year, 31 Dec 2008 (Wed) 1pm->6pm.
first day of year, 1 Jan 2009 (Thu) "CLOSE"
2 Jan 2009 (Fri), OPEN as usual 1pm->8pm

Aileen+Zakka

1月14日的手作市集, 很多朋友到來, 都大有收獲。

我的最大收獲, 就是認識了Aileen。

aileen是漂亮媽媽joanna的朋友,

她們同樣愛手作, 而且是精緻得讓人驚艷的手作。
之後我尋訪Aileen的blog, 看來優雅而閒靜的她.

狂戀蕾絲是意料中事,沒想到她更是個polariod狂迷,

而在保麗萊鏡頭下的蕾絲, 漂亮得讓人興起入屋行劫的念頭。

(是的, Aileen, 你最好別讓我們知道你家地址,

我手下的犯罪集團應該會立即行動。)

事情發展, 就是我忍不住留言給aileen,

邀請她將手作拿來小店寄賣,

Aileen很快回覆我, 還答應幾天後再訪小店。

就是這樣, AileenZakka的優雅蕾絲胸針,

已經靜靜躺在LA BELLE EPOQUE中,

等待大家帶回家。

在此歡迎Aileen加入la belle epoque,

成為我們手作社群一員。

Best Xmas Present-Babysweat

If u have visited La Belle Epoque on Saturday afternoon,
u may find me and 2 lovely girls work hard like crazy,

and bury the table in messy materials.

while we talk loudly, laugh loudly, and play music loudly.

we making lovely pretty cute things.

The lovely girls are my lovely students Zoe and Toni,

they've joined the workshop of la belle epoque since August 2008.
They are just 12 year old and 9 year old,

but they can handle different materials to create lovely things,

such as stitching, feltwool, beading.

And today, they send me a lovely Xmas present,

they create their own brand Babysweat, with the official blog,

http://babysweat.blogspot.com/

showing all the lovely stuff they hv made,

and the blog really remind me about

those lovely saturdays spending with the girls.

Thank you zoe and toni, u girls are the best, love u both.

Merry Christmas.

Special OPEN; CLOSE Special!

Special OPEN on MONDAY
22ndDec, 2008 (mon)
12:00pm-5:00pm

CLOSE Special!
24-26 Dec 2008

JOYEUX NOËL

MERRY CHRISTMAS !

JOYEUX NOËL !

七女工攻佔書館街

七位手作女工與老闆Ｂ老闆Ｌ

Happy Sunday

天氣晴朗星期天，一個不寂靜的書館街，熱鬧的手作市集，完滿結朿，多謝七位手作女工和各方朋友的光臨支持，感謝警察先生無拉我們這班小販，哈哈！

手作人攻佔書館街

普天同慶聖誕前，相約在大坑!
用我們的手作，開一列地攤，
趁著火龍冬眠時，進駐書館街。

來, 送一個手作聖誕，
D for Apple, Gloomydevily, Hanami, Happy Ending, Libby La Soup, Sasalle, Pinkpandamary
7位手作人的心血等你帶回家。

手作市集
12月14日 noon-5pm
大坑書館街

Charm of French look

Creating your own French look with the DIY box set!

十二月的甜蜜日子

這是專為十二月而設的月曆,

每一日, 都是一個小小的袋,

小得只足夠放一粒糖果。

每天吃一顆, 甜甜的過,

吃到最後一顆, 就是聖誕節了!!!

磨菇伉儷

剛過去的星期天,

我和磨菇伉儷過了一個可愛的下午。

lydia與mathew親手做的菇菇,

跟他們一樣, 都是天生一對的璧人,

oh sorry,

應該是天生一對的璧菇~

Opening late

Sorry! we 'll be opening @ 3pm
on Wed. 19Nov08

TEA Time

紅白藍和衣車貼紙，手作人必備的小飾物；如下午茶上不可少的小糕点。

新到手作人﹣libbylasoup

libbylasoup，與大家同樣地鍾情於巴黎鐵塔，她的手繪鐵塔和可愛的Bunny,別具風格！

Voyage

全都是我的，但無一為我所有，
無一為記憶所有，
只有在注視時屬於我。
　　　　　　　　旅行輓歌/辛波絲卡

La Petite France

在法國的小鎮Strasbourg，自古羅馬時代開始，一直都是歐洲貿易及政治的焦點所在。這裡曾多次被德國佔領，所以處處流露德國色彩。現今這裡已成為阿爾薩斯省的首府，亦是歐洲議會的中心城市。鎮裏有個稱為‘小法國’(La Petite France)的美麗小區，此處的運河橋樑縱橫交錯，沿路都是褐色屋頂、外牆用黑木條搭建的古舊房屋和石板道，另有一番風味；小弟有幸在這些生活了一年，不時回憶起的地方！
http://www.panoramio.com/photo/2543710

近日來過的顧客都發現小店的新佈置，我也在店的一角稱為‘小法國’，內裏擺放了很多以法國為主題的東西，大家來參觀一下(La Petite France)。

給我親愛的拍檔

dear L,

實在很多說話想對你說, 卻不知從何說起。
唯一必須要說的, 就是感謝你的體諒,
與連日來獨自擔起店中一切事務。

小店是我生命中很重要的東西,
可是現在我有更重要的事情需要照顧。
請你忍耐多一下子,
我相信在我的努力下,媽媽會慢慢好起來,
然後我便可以再回來,

我很想念小店, 也想念一眾手作人。

幾位可愛的手作人也答應我,
她們有空的話, 會到來幫忙,
讓我很放心, 也很窩心。

在我可以回來前, 你也要好好照顧自己,
別病倒喔, 小店靠你了!!!

cheers
B

Power off...Day off

由於星期二（十一月四日）停電，本店休業一天！

秋天的樹

天氣漸涼，秋意濃，但也有點像巴黎的夏天，有燦爛的陽光，也有點乾爽的涼風；
為這個‘巴黎的夏天’，我們在閘上種了一棵樹，還有松鼠，猫頭鷹，當然也有可愛的磨菇…
大家如果想來找它們，就要在我們不在的時間才可看見啦！ -Leo

[手作] 種樹 (1) by Kit B

Stitching Cafe作品展

親愛的stitching cafe參加者,

可能現場有點暗的關係, 拍出來的相片有一點矇,

如果你自己拍了更好的相片, 請傳給我貼堂^^

另, 如果你在你的blog寫了關於stitching cafe的post,

記緊要傳給我看喔, 期待期待呢!

「手作人gathering」 by LIBBY

「stitch cafe」 by PINKPANDAMARY

「cafe + 刺繡」 by MOMA

「一群淑女的午後」by KITB

「stitching cafe」 by ROSY

擅於低頭

張愛玲的傾城之戀中, 范柳原對白流蘇說：

「你知道麼？你的特長是低頭。」

我也想跟昨天參加stitching cafe的朋友說,

看著妳們低著頭, 專心一意的繡著,

咀角卻又泛著笑意,

我覺得妳們跟白流蘇一樣漂亮。

stitching cafe 預備中

終於到了期待以久的stitching cafe, 這幾天都忙著預備所需工具,

刺繡圈啦, 繡線啦, 針啦, 布啦, 印章啦, 針包啦,

嘩啦嘩啦, 十二個人份的工具實在不得了~

為了答謝參加的朋友們, 決定親手做一些可愛的小禮物。
每位朋友除了得到漂亮的蕾絲花,

還有可愛的核桃殼針包。

前一天晚上, 我們忙著將繡線整理好,

方便參加者使用。

早上一回來, 看著這一籃線,

漂亮得捨不得用, 真想取消了stitching cafe,

哈哈哈~

外在美

昨天晚上, 來了兩個特別的學生,

都是男的, 都是想親手做禮物送人。

我明白, 要讓一個男人為喜歡的人做手作已是難得的事,

如果要他們連包裝也要兼顧,未免要求太高了。

所以我特地早點回店, 為他們設計了禮物包裝。

試了很多款, 最後還是覺得蕾絲花感覺最好,

配上紅白藍絲帶, 或是棉線花邊,

美麗的外在, 為裡面那一份愛,

錦上添花。

PS:司徒先生, 你讓司徒太太成為世上最幸福的女人。

在此祝你倆結婚七周年快樂, 相愛終老。

貼堂---Daphne的小鹿

Daphne是我很喜歡的客人,

每次她一進來小店, 她便自動波團團轉,

尋找喜歡的東西。

喜歡做手作的她, 應該是首批買羊毛diy pack的客人,

然後她每隔一段時間, 都會給我看她的作品,

她做的羊毛菇菇好可愛, 讓人想一口吞下。

前幾天, 她又來探我,

這次她將視線轉移到印章及蕾絲花上,

旋風式掃了一堆, 便回家當手作女工。

今早收到她的電郵, 傳給我她的作品。

一看哇哇不得了,

她用了小鹿印章印在麻布上,

加上蕾絲花襯托,

最後配上小店最愛用的紅白藍絲帶,

便製成了可愛又優雅的電話吊飾。

有時看到客人用我們的材料,

造出漂亮的東西,比自己造的更開心,

因為我深信, 我是真真正正為香港的手作界出一分力,

讓手作人多起來是一件快樂的事。

希望往後有更多手作人將他們的作品傳給我,

漂亮的東西, 都會在這裡貼堂^^

小店大事--停業一天

由於做廣告的關係, 深知傳媒朋友的助力有多大,

每當有傳媒找我們採訪或合作, 我們都感激非常,

我們亦竭力配合一切,務求得到最好的效果。

明天(21/10/2008)將有電視台及藝人到小店採訪,

我們為了做好準備, 決定暫停營業一天。

不便之處, 敬請原諒。

不過, 我相信你們都替小店高興的, 是嗎?

stitching cafe 快到了!!!

一眨眼, 籌備多時的Stitching Cafe將於下星期六舉行,

第一次便有很多朋友報名參加, 真是非常高興!

當日的詳情已經寄出,

如你報了名, 又未收到活動詳情,

一定是因為我大頭蝦忘記給你寄出了,

請你再給我留言, 我會再寄給你。

熱切期待與你們見面,

25/10, 3pm,

Les Artistes CAFE

(香港天后電氣道98號萬愷大廈1樓) ,

到時見^^