Sunday, May 31, 2009

Friday, May 29, 2009

ReOpen


這星期,雨一直下,好像不想停;
而我就一直不停地收拾物品,打包,搬左,搬右,搬入,搬出,
裝修作準備。
裝修完成(其實只是把三面牆重新油漆);
昨天又不停地拆封,打掃,搬左,搬右,打掃,搬入,搬出,打掃;
原來今天才是最辛苦的一天,
將物貨
重新放回上架,放上,放下,打掃,
不好看,又從新來過,
辛辛苦苦了幹了四天,真的有點虛脫。


***

各位朋友,全新的'La Belle Époque'
29May2009,
重新開始營業!

Tuesday, May 26, 2009

Call me Henna

小店裝修, 我無聊逛到mooishop,
一來是因為很久沒見過erika,
二來聽說有新貨順便看看。
一進店已暗叫死火,
是次新貨不像平時那些大件傢俬,
可望而不可搬;
光是近門口的地方,
已有幾個精巧的小櫃在向我拋眉眼,
正常我以為我定力很夠時,
我遇上了他。
他如果不是一個袋而是一個人,
我會叫他michael。
michael原藉德國,
是公車上查票員工的工作袋。
(是的就是reader裡面henna的工作)
michael是牛皮做的, 很堅強的樣子。
他不僅僅是一個皮袋,
特別的設計可裝著一本打開的寫生簿,
與及很多很多裝筆的位置,
帶著他去寫生是一件很搖滾的事。
(為了michael我已約定女工們到動植物公園寫生)
最可怕的是, 他剛剛好能包容我的netbook,
是灰姑娘穿上玻璃鞋的那種剛剛好,
然後我的netbook便不肯出來了,
然後我們帶了michael回家。
然後, 我想告訴大家,
遇上那命中註定的一位時,
不要猶疑, 捉緊他,
尤其當他是世上獨一無二的。
廣告時間:
mooishop新貨上架,
今次的貨主要來自德國與丹麥,
不再只限於傢俬, 還有很多雜貨,
我看到閣樓上有很多古董行李箱,
都是手作人的最愛,
如果你來小店探訪時,
請到mooishop一看,
或許, 你命中註定的愛,
就在靜靜等你。

Wednesday, May 20, 2009

Tote bags 20% Off


Renovation is coming,
shop needs more space for new ideas,
some tote bags are on sales this weekend ONLY,
23-24May(Sat,Sun).

Monday, May 18, 2009

close 25-27 MAY



在奇斯洛夫斯基的「顏色三部曲」之首《》,有一幕剎那間的全黑畫面,一刻的漆黑,讓觀眾與電影沉默共處,沉思凝想。
我們都來一刻的漆黑,沉思凝想,為店子的內部作一點點改善。

* * *
25-27/5, 內部裝修
CLOSE 25-27 MAY RENOVATION


Thursday, May 14, 2009

FrenchMayFurFur


It's my turn, FrenchMayFurFur
I made my favour city map - Paris.
Paris is a big city, it is divided into 5 zones.
Red area is the main zone 1,2,
White is zone 3,
blue is zone 4,5.
Here shows some famous landmark,,
the blue river Seine, the most well known sights Sacré-Cœur,
Tour Eiffel, Notre-Dame, Arc de Triomphe,
Cimetière du Père Lachaise, Louvre and Pyramide

Tuesday, May 12, 2009

FrenchMayDforApple



FrenchMayDforApple,
she made a lovely flower and her french poem;

“ C'est la fleur que j'adore
Je te donne cette fleur
J'espère que vous aimez cette fleur
J'espère que vous recevras...... mon message
Je l'espère...... ”

* * *
“It is the flower which I adore,
I give you this flower,
I hope you like this flower,
I hope you will receive ...... my message
I hope that ......”

Monday, May 11, 2009

FrenchMayHappyEnding

FrenchMayHappyEnding
'HappyEnding' with her delicated needlework to celebrate with FrenchMay event.
Hair bands feature hand stitiching lovely squirrel, rabbit, bird and pig.

Saturday, May 9, 2009

FrenchMayBillieButton

FrenchMayBillieButton,
highly requested by Billie that it should be her turn to show her '3color buttons'.

Friday, May 8, 2009

FrenhMayMyLitttleThing


FrenhMayMyLitttleThing - is a charming necklace.


母親節

看到YELLOWGOAT做給母親的禮物,
我的眼淚就停不下來。

這是家母離世後第一個母親節,
我媽是那種很豪邁的人,
她不喜歡戴什麼飾物,
所以每年母親節,
我通常只以現金作禮物,
從沒想過要為她親手做件什麼的。

又或許, 我總是以為,
還有時間, 下一年, 或者再下一年。
而原來, 我們相聚的時間,
並不如我以為的長...

現在, 我只能親手摺一朵紙花,
在晴空下燒成灰燼,
喃喃唸著媽媽,希望她會收到。

你呢? 你又為媽媽準備什麼禮物?

Thursday, May 7, 2009

FrenchMayLibbyLaSoup


Next is FrenchMayLibbyLaSoup,
‘très Français’,
it reminds me the delicious 'Baguette & Croissant' while I was studying in Paris.

Wednesday, May 6, 2009

FrenchMayAileen+Zakka


After FrenchMayMary,
here comes FrenchMayAileen and her lovely brooch,
SUPER big and SUPER pretty,
the most important is 'not for sale',
only show at shop in "May", don't miss it!

Tuesday, May 5, 2009

換季好心情


一早醒來,
初夏的陽光, 趕走了濕悶的春天,
是時候換季, 為你的家換換季~

可愛的MOOISHOP也趁這個美好日子,
準備換一下新貨品,
不過, 迎新, 先要送舊,
現有特選貨品折扣高達50%!

來小店探訪我們時, 不妨多走幾步,
MOOISHOP尋找獨一無二的心頭好!

Sunday, May 3, 2009

FrenchMayMary


For French May, we make something French...
First is FrenchMayMary