Thursday, August 21, 2008

刺繡課, 我教, 我也學 / i learn while i teach

Zoe是我第一個小朋友學生。

我教她刺繡的同時, 她也教會我別的。
例如, 天馬行空的色彩, 任意隨心的針步。

誰說天一定要藍的, 葉一定要綠的?
問問畢加索, 問問米羅,
他們一定笑你傻。

Zoe is my first kid-student,
i teach her stitching, she teaches me other things,
like the colour combination she used,
and the free style stitching she did.
who said the sky must be blue, and the leaves must be green?
ask picasso or miro, they will say you're an idiot.